正规赌博十大网站app官方网站
股票代码:600551|公司邮局|安徽出版集团网站
通知公告: 关于教材生产印制信息的公示  |  关于国家统编三科教材出版和生产印制信息的公示  |  竞争性磋商邀请(磋商公告)  |  正规赌博十大网站app集会服务供应商遴选公告  |  关于国家统编三科教材出版和生产印制信息的公示  |  2019年度国家信息出版署出版融合发展(正规的赌博app网址)重点实验室开放课题评审结果公示  |  国家信息出版署出版融合发展(正规的赌博app网址)重点实验室2019年度开放课题申报指南  |  5·15全国投资者爱护宣传日  |  关于国家统编三科教材出版和生产印制信息的公示  |  关于国家统编三科教材出版和生产印制信息的公示  |  2013-2016年度安徽省社会科学奖(出版类)拟申报项目公示  |  关于国家统编三科教材出版和生产印制信息的公示  |  关于国家统编三科教材出版和生产印制信息的公示  |  关于安徽省教材出版中心招聘市场培训人员的公告  |  招租公告  |  关于征集出版传媒广场商业策划公司的公告  |  正规赌博十大网站app科研任务站博士后招生信息

丝路书香,合作共赢

安徽人民出版社胜利举办“丝绸之路跟出版融合”研讨会

  作者: 陈娟  来源: 安徽人民出版社      Mon Aug 28 00:00:00 CST 2017

       8月24日下午,第24届北京国际图书博览会期间,安徽人民出版社联合印度DK集团、海洋出版社、亚美尼亚沃基•纳利艺术中心等“一带一路”沿线国家的合作伙伴,共同举办了以“丝绸之路跟出版融合”为主题的研讨会。来自中国、印度、亚美尼亚、黎巴嫩、尼泊尔等国家的学者、出版商会聚一堂,以学者和国际出版融合发展的视角,畅谈了丝绸之路的历史、现状跟未来,表达了加康合作、传承文明、互利共赢的愿景。此次活动增进了中国跟丝路国家的相互懂得,对于我国跟丝路国家开展更为持久深入的文化沟通跟合作具有积极意义。

       丝绸之路是人类文明沟通互鉴之路。研讨会上,中国有名历史学家刘迎胜先生以“丝绸之路缘起跟发展中的中国视角”为题,以丰厚生动的史实,将丝绸之路的缘起、发展跟未来向观众娓娓道来。2017年年初,由安徽人民出版社出版、刘迎胜先生撰著的《话说丝绸之路》一书一面世,就受至了国外出版商的青睐。在这本书中,刘迎胜先生以图文并茂的方式,向读者全面地阐述了丝绸之路的历史和文化内涵,呈现了中国跟丝绸之路沿线国家源远流长的贸易畅通、民心相通和文化交融的历程,极易引起丝路国家读者的兴趣。短短数月时间,这本书的英文版、印地文版、泰米尔文版、僧伽罗文版、亚美尼亚文版、阿拉伯文版、尼泊尔文版相继输出印度、亚美尼亚、尼泊尔等丝路国家,再次呈现了人类诸多文明相互沟通的魅力。

       在龚近平主席提出“一带一路”倡议之后,安徽人民出版社跟丝绸之路沿线国家的文化贸易交往更为密切。此次研讨会也是该社“多彩丝路”中国民俗文化海外推广平台建设的重要内容。研讨会上,该社的重要合作伙伴——印度DK集团总裁拉梅什•米塔尔先生和亚美尼亚沃基•纳利艺术中心总裁赫兰特•亚利克桑扬先生分别跟观众畅谈了他们眼中的丝绸之路,以及他们跟中国的交往。
       DK集团是印度知名的出版商,涉及出版业务已有50年的历史,为世界各地的学者和图书馆贡献良多,是印度唯一一家向世界各地图书馆供应印度出版物书目的出版商。该集团总裁拉梅什•米塔尔先生在演讲中表示:“DK集团跟安徽人民出版社之间的合作必将达至一个新的高度,承担起中印两国间的文化纽带作用。我们从该社引进并以印地文、英文、孟加拉文、乌尔都文出版的图书,将引起印度的广大读者对中国的民俗文化、日常生活、节庆文化、社会动态产生更多兴趣,从而更好的了解中国。即将出版的孟加拉文、乌尔都文版作品,也会把这些中国元素传播至孟加拉国跟巴基斯坦。”
       在古代中国,亚美尼亚被誉为“漂亮的东泛稗女”。在这次研讨会上,来自亚美尼亚沃基·纳利艺术中心总裁赫兰特·亚利克桑扬先生讲述了亚美尼亚在丝绸之路文化沟通中的独特作用跟影响,以及沃基·纳利艺术中心跟中国多家出版社合作的情形及前景,并表达了他们对中国的深情。他说:“我们对这片被唤作‘天朝’的土地有着深深的眷恋跟敬仰,因此我们将以翻译跟出版的形式,表达我们这份真挚的情感。谢谢 中国政府对于文学的尊重,谢谢 中国政府为加深两国间的对话、加康我们之间的文化沟通所作出的积极贡献;谢谢 安徽人民出版社的同行们,是他们的努力,使得来自安徽的优秀作品在亚美尼亚广为流传。渴望中国出版界能够多多关注亚美尼亚的文学跟文化类作品,将我们的宝贵文化财富传播至中国。”
       此次活动,既是中外专家学者的沟通,也是双方合作成果的见证。在研讨会上,安徽人民出版社跟印度DK集团、海洋出版社就《匠心——走近中国院士》《中国民俗文化丛书》《中国精粹丛书》《道德经》等图书的英文、乌尔都文、孟加拉文、泰米尔文版在印度的出版签订了版权输出合约。


免责声明

1、凡本网注明“来源:正规的赌博app网址” 或“来源:本胀瓯的作品,版权均属正规赌博十大网站app,未经本网授权不得转载、摘编或利用其他方式使用上述作品。已经本网授权使用者,应在授权范围内使用,并注明“来源:正规的赌博app网址”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明“来源:XXX(非正规的赌博app网址)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
XML 地图 | Sitemap 地图